Serwisy Tematyczne » Kultura » Artykuł

Filmowe przystanki na Warmii i Mazurach. Gdzie i co kręcono?

2012-02-22 07:05:00 (ost. akt: 2012-02-22 10:28:04)

Wiele filmów, kręconych na Warmii i Mazurach, zasługuje na naszą pamięć ze względu na zapis miejsc, których już nie ma. Zacznijmy chronologiczną podróż do przeszłości. Wymienię tylko najważniejsze jej przystanki.

Autor: Zbigniew Woźniak

1961
„Zaduszki” Tadeusza Konwickiego. Zdjęcia plenerowe w Mikołajkach i pobliskim Baranowie. Reżyser wspominał, że wykonawczyni jednej z głównych ról Ewa Krzyżewska miała mały wypadek. Zbiegając z wysokiego brzegu, potknęła się i runęła na twarz kalecząc się okropnie.

1964
„Wilczy bilet” Antoniego Bohdziewicza. Kompletnie zapomniany film olsztyński. Ówczesne kasyno milicyjne na Dąbrowszczaków, ponieważ zbudowane jest w stylu MDM, „grało” ministerstwo w Warszawie. Jak pamięta Tomasz Śrutkowski, zdjęcia powstawały też w nieistniejącej restauracji „Teatralnej” (mieściła się pod oryginalnymi schodami teatru Stefana Jaracza). Scenę wypadku samochodowego kręcono na ostatnim zakręcie do Szczęsnego, obok jeziora Skanda.

1966
„Kochajmy syrenki”, reż. Jan Rutkiewicz. Jak najbardziej film olsztyński. Spora jego sekwencja powstała na plaży miejskiej. Widać ówczesne drewniane zabudowania z nieistniejącymi przebieralniami, toaletami i tzw. patelnią, czyli drewnianym patio. Nocna sekwencja przedstawia zupełnie pusty Plac Świerczewskiego (obecny Targ Rybny) z widocznym neonem „Inki”.

1967
Serial „Stawka większa niż życie”. Zdjęcia na olsztyńskim Starym Mieście — przed budynkiem Dyrekcji Kolejowej (obecnie Urząd Marszałkowski), w olsztyńskim areszcie, nad jeziorem Kortowskim, na dawnym wiadukcie w Dywitach i na lotnisku w Dajtkach. W Olsztynie Stanisław Mikulski skręcił sobie podczas zdjęć lekko obie nogi. Raz wyskakując z pociągu, drugi raz zeskakując z drabiny.

1967
„Dancing w kwaterze Hitlera” Jana Batorego. Obfotografowany Wilczy Szaniec. Podobna do Elizabeth Taylor, grająca główną rolę kobiecą Maja Wodecka, jest obecnie tłumaczką na francuski wierszy swojego męża, poety Adama Zagajewskiego.

1970
„Południk zero” Waldemara Podgórskiego. Podobny temat jak w filmie „Róża” tylko zrobiony… 40 lat wcześniej. Zdjęcia w Pasymiu.

1983
„Jeśli się odnajdziemy” Romana Załuskiego. Zdjęcia w całości powstały w hotelu „Panorama” w Ostródzie i częściowo w Olsztynie (ujęcie z nieistniejącej budki telefonicznej na rogu Dąbrowszczaków i obecnej Piłsudskiego w stronę ratusza, na parterze którego filmowcy zaaranżowali sklep meblowy).

1985
"Chrześniak” Henryka Bielskiego. Opowieść o despotycznym, ale szlachetnym dyrektorze PGR, w tej roli Maciej Góraj, w obsadzie m.in. Franciszek Pieczka, Leon Niemczyk i Boźena Dykiel. Zdjęcia powstały w Ornecie.

1991
„Odjazd”, film i serial TV Magdaleny i Piotra Łazarkiewiczów. Reżyserka jest siostrą Agnieszki Holland. W latach 1977-78 była kierownikiem literackim teatru Stefana Jaracza w Olsztynie. Film o dwóch Mazurkach, matce i córce. Zdjęcia m.in. w Reszlu.

1995
„Król Olch” Volkera Schlöndorffa z rolą Johna Malkovicha. Wielka międzynarodowa koprodukcja francusko-niemiecko-brytyjska z udziałem olsztyńskich statystów, w tym piszącego te słowa, zdjęcia m.in. w łańskich lasach i na zamku w Szymbarku niedaleko Iławy.

1995
„Sukces” serial TV Krzysztofa Grubera. W obsadzie m.in. Magdalena Wójcik, Marek Kondrat, Marcin Kociniak, Henryk Machalica. Zdjęcia w Ornecie.

2000
„Kameleon”, serial i film Janusza Kijowskiego, obecnego dyrektora Teatru Stefana Jaracza w Olsztynie z licznym udziałem aktorów tej sceny. Zdjęcia w Szczytnie i Wielbarku.

2001
„Dwie miłości”, polsko-niemiecki film TV Mirosława Borka. Zdjęcia okolic olsztyńskiego zamku wraz z hotelem „Pod Zamkiem” i galerią ZPAP.

2004
„Cudownie ocalony” Janusza Zaorskiego z Marcinem Opanią. Lata 60. na Mazurach. Zdjęcia w Pasymiu.

2004
„Stacyjka”, serial TV Radosława Piwowarskiego. W obsadzie m.in. Leon Niemczyk. Zdjęcia w Jezioranach i w Pasłęku.

2008
„Cztery noce z Anną” Jerzego Skolimowskiego. Powrót reżysera do kina po 17 latach. W głównej roli Artur Steranko, aktor Teatru Stefana Jaracza w Olsztynie. Zdjęcia w Pasymiu i Szczytnie.

2009
„Dom nad rozlewiskiem”, serial TV Arka Drabińskiego z Joanną Brodzik w roli głównej. Zdjęcia w Tuławkach.

2010
„Wenecja” Jana Jakuba Kolskiego. Zdjęcia w Ornecie i w pałacu w Jegławkach, w gminie Srokowo. W obsadzie m.in. Magdalena Cielecka i Agnieszka Grochowska.

2011
„Życie na rozlewiskiem”. Kontynuacja serialu „Dom nad rozlewiskiem”. Zdjęcia koło Ostródy.

2011
"Róża” Wojciecha Smarzowskiego — historia miłości akowca (Marcin Dorociński) do Mazurki (Agata Kulesza). Sceny do filmu powstawały w Ornecie, w Szczytnie, Olsztynie i Pęglitach koło Gietrzwałdu, ale też na warszawskiej Pradze.

2011
„Siła wyższa” serial TVP Wojciecha Adamczyka o zderzeniu obyczajowości chrześcijańskiej i buddyjskiej Plenery: Stoczek Klasztorny niedaleko Ornety. W obsadzie znaleźli się m.in. Anna Dereszowska i Piotr Fronczewski.

W piątkowym wydaniu "Gazecie Olsztyńskiej" znalazło się więcej informacji o filmowych przystankach na Warmii i Mazurach m.in. o filmie "Nóż w wodzie" i "Papusza". Wkrótce będziecie mogli przeczytać o nich więcej. Wymienione miejsca w tym tekście to tylko część przystanków filmowych w naszym regionie.


Marek Barański


Źródło: Gazeta Olsztyńska

Tagi: Warmia i Mazury filmy

Zobacz także

Komentarze 57 pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj swój komentarz

Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych

  1. Polecam #578043 | 77.237.*.* 28-02-2012 11:41

    Również "Przystanek dla bocianów" w reżyserii Józefa Romasza, którego akcja toczy się na Mazurach Garbatych w maleńkiej wsi Czukty koło Olecka. To pełnometrażowy film dokumentalny. Otrzymał ostatnio na Prowincjonaliach 2012 Jańcio Wodnika, nagrodę specjalną organizatorów Festiwalu.

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  2. gosc #571074 | 79.184.*.* 23-02-2012 10:30

    pierscień ksieżnej Anny krecony był też koło Bartoszyc w Liskach

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  3. Ewingi #570329 | 95.108.*.* 22-02-2012 19:33

    W Siemianach nakrecony został polsko-belgijski dramat krótkometrażowy o dojrzewaniu i pierwszej miłości, w reżyserii Philipa J. McGoldricka pod tyt. "Siemiany". Występuje w nim m.inn. Michał Włodarczyk znany z serialu Londyńczycy. Szczegóły i link do filmu http://www.forum.jerzwald.pl/viewtopic.p hp?t=1375 Niepewny jest fakt kręcenia scen "The Conquest" z Gretą Garbo w Kamieńcu.

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  4. arek #570242 | 178.235.*.* 22-02-2012 18:29

    Król Olch był też kręcony na lotnisku w Gryźlinach, był tam wybudowany obóz jeniecki.

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  5. warmiak #570173 | 83.7.*.* 22-02-2012 17:45

    "Królowa Pszczół" - kręcony we Fromborku

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  6. mazur #570166 | 83.9.*.* 22-02-2012 17:40

    "Żuraw i czapla" - Ryn, Wydminy i inne miejscowości, których nie pamiętam :-(

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  7. abc #570142 | 31.63.*.* 22-02-2012 17:30

    Cudownie ocalony w Pasymiu

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  8. Pasymiak #569904 | 192.168.*.* 22-02-2012 14:40

    "Niebo piekło" pomyliłam się :D

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  9. Ornecianka #569901 | 80.50.*.* 22-02-2012 14:38

    co za bzdury wypisuje ten niedouczony redaktorzyna. Serial "siła wyższa" był kręcony w Krośnie, 3km od Ornety, a nie w Stoczku Klasztornym! Informacje wyssane z palca i jak zwykle żenujący poziom, a może radosna twórczość własna i pobożne życzenia?.

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  10. Pasymiak #569889 | 192.168.*.* 22-02-2012 14:33

    "Dom nad rozlewiskiem" Był nagrywany w Pasymiu także jak i "KAMELEON" a gdzie jest film "Niebo, Ziemia" tez był nagrywany w pasymiu?

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  11. rafa #569863 | 80.51.*.* 22-02-2012 14:16

    afilm "czwartki ubogich"nagrywany w wydminach

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  12. Anna #569802 | 178.183.*.* 22-02-2012 13:34

    Chyba autor tekstu jakieś miał swoje i tylko jemu znane kryteria skoro wybrał "najważniejsze" pomijając tak wiele.

    ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

    1. Pilczanin #569791 | 31.63.*.* 22-02-2012 13:29

      A pamiętacie Państwo "Punkt Widzenia" z Bogusiem Lindą m.in.? Był kręcony w części w moim Pilcu, w tutejszej byłej leśniczówce.

      ! - + odpowiedz na ten komentarz

    2. wojt #569785 | 83.19.*.* 22-02-2012 13:25

      Wakacje z duchami były kręcone w Karnitach pod Ostródą

      ! - + odpowiedz na ten komentarz

    3. Rudolf #569771 | 79.188.*.* 22-02-2012 13:16

      Pan Marek Barański jak mu napisałem jakie filmy pominął w Iławie i okolicach to usunął nawet mój komentarz. Wypisane jest może 50% filmów nakręconych na W-M

      Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

    4. oo #569738 | 83.0.*.* 22-02-2012 12:57

      Film Pani Barbary Sass "W imieniu diabła " też kręcony w Krośnie i Ornecie

      ! - + odpowiedz na ten komentarz

    5. brontozaur #569723 | 81.190.*.* 22-02-2012 12:46

      a teraz Olsztynie ma być kręcony film o jaskiniowcach plan filmowy już gotowy

      ! - + odpowiedz na ten komentarz

    6. 214 #569716 | 80.55.*.* 22-02-2012 12:44

      Stoczek Klasztorny nie jest koło Ornety !!!!!

      ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

      1. Rusa #569710 | 81.190.*.* 22-02-2012 12:37

        końcowe sceny "Rysia" w reżyserii Stanisława Tyma kręcone były w Stańczykach (pow. gołdapski ;))

        ! - + odpowiedz na ten komentarz

      2. awa #569693 | 46.186.*.* 22-02-2012 12:25

        Ryn-- miedzy innymi:Zaduszki,W słońcu i w deszczu,Wakacje,Żuraw i czapla,Najwazniejszy dzień życia odc.8 itd....

        ! - + odpowiedz na ten komentarz

      3. gość #569674 | 178.56.*.* 22-02-2012 12:12

        A filmy dla dzieci i młodzieży?! Czy Pan Samochodzik nie był u nas "kręcony"?!

        ! - + odpowiedz na ten komentarz

      4. Janusz A. #569658 | 83.15.*.* 22-02-2012 12:04

        W Pozezdrzu były też kręcone dwa seriale ,,W słońcu i w deszczu,, i ,,Pan na żuławach,, pierwszy był realizowany w latach siedemdziesiątych a drugi w połowie lat osiemdziesiątych

        ! - + odpowiedz na ten komentarz

      5. zdziwiony #569623 | 83.15.*.* 22-02-2012 11:44

        Widać po wpisach,że autor nie jest jednak autorytetem w dziedzinie fimów kręconych na terenie Warmii i Mazur.Jego wiedza jest bardzo powierzchowna a wręcz niepełna.Jesli juz ktoś bierze się za taki temat to trzeba zadać sobie trudu by potem forumowicze nie obnazali "wiedzy" autora! Ja tylko dodam,że dwa z wymienionych filmów tj. "Kameleon" i "Kochajmy Syrenki" były kręcone również w Biskupcu.Powiem więcej,rezydencja w Kameleonie to prywatna posiadłość jednego z mieszkańców Biskupca,położona na obrzeżach miasta.Takie rzeczy należy wiedziec jesli zabiera się za taki temat .Tylko tyle !

        Ocena komentarza: warty uwagi (5) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

        1. Darek B. #569592 | 195.177.*.* 22-02-2012 11:31

          „Kameleon”, serial i film Janusza Kijowskiego, obecnego dyrektora Teatru Stefana Jaracza w Olsztynie z licznym udziałem aktorów tej sceny. Zdjęcia w Szczytnie i Wielbarku. - Nie Wielbarku , a w Dźwierzutach, które Wielbark udawały

          Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

        2. xxx #569579 | 80.50.*.* 22-02-2012 11:24

          a gdzie o ,,Mistrzu " krecony był w Górowie Iławeckim

          Ocena komentarza: warty uwagi (3) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

          1. nowomieszczanka #569526 | 95.49.*.* 22-02-2012 10:37

            W Nowym Mieście Lubawskim i okolicach (m.in. nad jeziorem Partęczyny Wielkie) w 2000 roku nakręcono thriller ""Strefa ciszy" z Olszówką, Bobrowskim i Gonerą w rolach głównych. Publiczny sraczyk w centrum Nowego Miasta wystąpił jako posterunek policji.

            Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz

          2. warmia i mazury #569523 | 83.9.*.* 22-02-2012 10:36

            A gdzie mowa o "Kołysance" Machulskiego?? Zdjęcia były kręcone na Skansenie w Olsztynku:)

            Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz

          3. Anna #569512 | 178.183.*.* 22-02-2012 10:26

            Skoro najważniejsze to ktoś zapomniał o takich produkcjach jak "Królowa Bona" i "Czarne chmury" kręconych w na zamku w Lidzbarku Warmińskim.

            Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz

          4. A co z "Taxi A"? #569507 | 212.160.*.* 22-02-2012 10:20

            Zapomnieliście o filmie "Taxi A" w całości kręconym w... Olsztynie.

            Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz

          5. :) #569473 | 79.188.*.* 22-02-2012 10:06

            czy oby na pewno "Dom nad rozlewiskiem" był nakręcony tylko w Tuławkach ??? zdjęcia sklepu i domu zostały nakręcone w Tuławki ale te najpiękniejsze jeziora, lasu, rynku i Plebanii zostały nakręcone w Pasymiu. w 2004 r w Pasymiu został nakręcony jeszcze jeden film pod tytułem " Piekło i Niebo", zagrali w nim między innymi: Jan Frycz, Krzysztof Kiersznowski, Piotr Kamiński ......

            Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz

          6. www #569442 | 83.18.*.* 22-02-2012 09:50

            Milioner z Gajosem w Giżycku

            Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz

          7. ciwik #569437 | 83.18.*.* 22-02-2012 09:48

            JAK MOŻNA BYŁO ZAPOMNIEĆ O KULTOWY FILMIE NÓŻ W WODZIE

            Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

            1. mik #569418 | 89.228.*.* 22-02-2012 09:37

              a "Mistrz" Piotra Trzaskalskiego 2005r. ( ten od filmu Edi) też był kręcony w wielu miastach regionu!! Np Górowo Iławeckie, Zalewo, lidzbark...

              Ocena komentarza: warty uwagi (4) ! - + odpowiedz na ten komentarz

            2. Ermland #569400 | 89.228.*.* 22-02-2012 09:31

              A Szleństwa Majki Skowron - gdzie zdjęcia w Stomilu ówczesnym oraz Ariel w Olsztynie?????

              Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

            3. Lidzbarczanka #569394 | 178.56.*.* 22-02-2012 09:27

              Warto wspomnieć o filmie "Pierścień księżnej Anny", nagrywanym w Lidzbarku Warmińskim i okolicy. W ubiegłym roku na zamku obchodziliśmy 40 lecie produkcji.

              Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

              1. andy #569389 | 95.40.*.* 22-02-2012 09:19

                Film Zasieki-cenzura PRL NIE DOPUSCILA.

                ! - + odpowiedz na ten komentarz

              2. Max #569370 | 80.50.*.* 22-02-2012 09:04

                A "KOŁYSANKA" MACHULSKIEGO, KTÓRĄ KRĘCONO NA SKANSENIE W OLSZTYNKU!? CAŁY FILM SIĘ TAM ROZGRYWA!

                Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

              3. czytelnik #569366 | 83.18.*.* 22-02-2012 09:01

                Lincz - zdjęcia choćby w Olsztynie, w budynku sądu -- cały film powstał w naszych plenerach

                Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

              4. giżyczanin #569360 | 81.15.*.* 22-02-2012 08:56

                Serial "PRZYSTAŃ" kręcony w Giżycku, Upałtach,Wilkasach chyba 2 lata temu.......

                Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz

              5. wwww #569354 | 178.36.*.* 22-02-2012 08:54

                WBarczewie nagrano film "Przemytnicy"z JGajosem

                Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

              6. Colonel #569346 | 81.190.*.* 22-02-2012 08:48

                Dom nad rozlewiskiem sceny nad jeziorem były kręcone na d jeziorem w Kotkowie gmina Łukta

                ! - + odpowiedz na ten komentarz

              7. tom #569341 | 213.73.*.* 22-02-2012 08:45

                Od kiedy Stoczek Klasztorny jest blisko Ornety!? Blisko Ornety jest Krosno, a Stoczek jest blisko Lidzbarka Warmińskiego.

                Ocena komentarza: warty uwagi (3) ! - + odpowiedz na ten komentarz

              8. antropolog #569340 | 88.156.*.* 22-02-2012 08:45

                A gdzie filmy z serii XXX :)

                ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

                1. Piszak #569334 | 79.191.*.* 22-02-2012 08:41

                  Jeszcze Show (2003) kręcony m.in. w Piszu i nad Śniardwami :)

                  ! - + odpowiedz na ten komentarz

                2. Wojtek #569332 | 212.160.*.* 22-02-2012 08:40

                  1985 r. — "Wkrótce nadejdą bracia", reż. Kazimierz Kutz. Wyst. m.in. Jerzy Kamas. Zdjęcia kręcone na dworcu PKP w Braniewie.

                  ! - + odpowiedz na ten komentarz

                3. ostródziak #569325 | 80.254.*.* 22-02-2012 08:30

                  Sukces 1995 - były też zdjęcia w Ostródzie - nieistniejący już ZNMR na Słowackiego (serialowa fabryka garnków)

                  Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

                4. obserwator #569324 | 192.168.*.* 22-02-2012 08:28

                  A serial "Siedlisko" w powiecie ełckim nie zasługuje na wymienienie?

                  Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz

                5. ooo #569323 | 83.16.*.* 22-02-2012 08:28

                  "Król Olch" w Gryźlinach na lotnisku !

                  ! - + odpowiedz na ten komentarz

                6. tobi #569307 | 31.63.*.* 22-02-2012 08:14

                  "Pan na Żuławach" Szyszki kręcony w oklicach Rynu.

                  ! - + odpowiedz na ten komentarz

                7. a #569303 | 81.190.*.* 22-02-2012 08:06

                  film krecony w Barczewie?Gral tam m.in. Gajos .Zbudowano specjalnie stacyjke kolejowa i odremontowano jeden z budynkow ktory udawał karczme.tytulu nie kojaze byc moze przemytnik,ale nie mam pewnosci.

                  ! - + odpowiedz na ten komentarz

                8. Michał #569285 | 22-02-2012 07:49

                  1966 „Kochajmy syrenki”, reż. Jan Rutkiewicz. Warto by chyba wspomiec o Mrągowie gdzie też ten film był kręcony.

                  Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

                9. HW #569269 | 79.184.*.* 22-02-2012 07:40

                  A film "Gniazdo" kręcony na Wyspie Wielka Żuława

                  Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

                10. :) #569268 | 213.73.*.* 22-02-2012 07:40

                  Kilka scen z "Bodygurda" kręcili na jeziorze krzywym.

                  ! - + odpowiedz na ten komentarz

                11. :() #569265 | 83.238.*.* 22-02-2012 07:35

                  A gdzie Lincz Krzysztofa Łukaszewicza??? Był kręcony w Olsztynie, Barczewie, Dźwierzutach oraz Bartołtach Wielkich.

                  Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

                12. ash #569256 | 88.156.*.* 22-02-2012 07:25

                  A gdzie "Taxi A" z M. Dziędzielem?

                  ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

                  1. mona #569254 | 89.228.*.* 22-02-2012 07:21

                    A gdzie "Milioner" z Gajosem kręcony w Rydzewie k/Giżycka i okolicznych wioskach ? Albo "Wsłońcu i deszczu". Oba filmy reżyserował Szyszko????

                    Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)

                    1. Kadr-owiec #569250 | 79.190.*.* 22-02-2012 07:13

                      Jeszcze parlamentarzyści PO "kręcili", że załatwili pieniądze na remont 16-ki, że będą obwodnice i S7 do połowy 2012 itd. itp.

                      Ocena komentarza: warty uwagi (5) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)